Ну да, в принципе, согласна. Хотя тут возможен и другой вариант: что-то менять вроде бы и хочется, однако, по большому счету, и существующее положение вещей устраивает. (...)
Подобное наблюдала достаточно часто (в том числе и у себя) в вопросах работы: "Работать, конечно надо, но леееееень... да и найти подходящую работу трудно... Хотя, если бы не было родителей, то куда бы я делась ))))" То есть, имеющейся мотивации просто недостаточно: хочется большего, но и так неплохо.

Вот-вот именно такие ситуации и есть настоящие проявления лени. Во всех остальных случаях это действительно либо какие-то нарушения в организме, либо наоборот, защитная реакция.

Или точнее даже, как состояние, когда мотивации или осознания необходимости чего-либо недостаточно для преодоления естественного желания человека быть в покое и не двигаться лишний раз. (При таком определении, кстати, более ленивыми должны получаться интроверты с результативной Физикой.)